Acholi : Amari
Afghan : Ma doste derm
Africain : Ek het jou liefe
Albanais : Te dua
Allemand : Ich liebe dich
Algérien : Kanbghik
Alsacien : Ich hab' di' lieb'
Anglais : I love you
Arabe : Ohiboke ( vers une femme )
Arabe : Ohiboki ( vers un homme )
Arménien : Yar ounenal
Autrichien : Ich liebe dich
Bavarois : I mog di narrisch gern
Bengalais : Ami tomay bhalobashi
Bosniaque : Volim te
Brésilien : Eu te amo
Breton : Da garan'
Bugare : Te ochisam
Cambodgien : Bon sro lanh oon
Cheyenne : Nemehotates
Chinois : Woo ai ni
Coréen : Saranghee
Corse : Ti tengu cara ( homme vers femme )
Corse : Ti tengu caru ( femme vers homme )
Créole : Mi aime jou
Croate : Ja vas volim
Danois : Jeg elsker dig
Espagnol : Te quiero
Estonien : Ma armastan sind
Flamand : Ik hue van ye
Français : Je t'aime
Grec : Eime eroteumos mazi sou
Hawaiien : Aloha wau ia 'oe
Hongrois : Szeretlek
Indonésien : Saya hasik saudari
Islandais : Eg elska thig
Italien : Ti amo
Japonais : Chuu shiteyo
Latin : Ta amo
Libanais : Bahibak
Lithuanien : Tave myliu
Macédonien : Te sakam
Malais : Saya cintamu
Malgache : Tiako iano
Mandarin : Wo ai ni
Marocain : Kanbhik
Mongol : Be chamad hairtai
Néerlandais : Ik hou van jou
Pakistanais : Muje se mu habbat hai
Polonais : Kocham ciebe
Portugais : Te amo
Roumain : Te iubesc
Russe : Ya lioubliou tieba
Serbe : Ja vas volim
Singalais : Mama oyata adarei
Slovaque : Lubim ta
Thaïlandais : Chun tur ruk
Tahitien : Ua here vau ia oe
Ukrainien : Ya tebe kokhaïou
Vientnamien : Em yeu anh
Afghan : Ma doste derm
Africain : Ek het jou liefe
Albanais : Te dua
Allemand : Ich liebe dich
Algérien : Kanbghik
Alsacien : Ich hab' di' lieb'
Anglais : I love you
Arabe : Ohiboke ( vers une femme )
Arabe : Ohiboki ( vers un homme )
Arménien : Yar ounenal
Autrichien : Ich liebe dich
Bavarois : I mog di narrisch gern
Bengalais : Ami tomay bhalobashi
Bosniaque : Volim te
Brésilien : Eu te amo
Breton : Da garan'
Bugare : Te ochisam
Cambodgien : Bon sro lanh oon
Cheyenne : Nemehotates
Chinois : Woo ai ni
Coréen : Saranghee
Corse : Ti tengu cara ( homme vers femme )
Corse : Ti tengu caru ( femme vers homme )
Créole : Mi aime jou
Croate : Ja vas volim
Danois : Jeg elsker dig
Espagnol : Te quiero
Estonien : Ma armastan sind
Flamand : Ik hue van ye
Français : Je t'aime
Grec : Eime eroteumos mazi sou
Hawaiien : Aloha wau ia 'oe
Hongrois : Szeretlek
Indonésien : Saya hasik saudari
Islandais : Eg elska thig
Italien : Ti amo
Japonais : Chuu shiteyo
Latin : Ta amo
Libanais : Bahibak
Lithuanien : Tave myliu
Macédonien : Te sakam
Malais : Saya cintamu
Malgache : Tiako iano
Mandarin : Wo ai ni
Marocain : Kanbhik
Mongol : Be chamad hairtai
Néerlandais : Ik hou van jou
Pakistanais : Muje se mu habbat hai
Polonais : Kocham ciebe
Portugais : Te amo
Roumain : Te iubesc
Russe : Ya lioubliou tieba
Serbe : Ja vas volim
Singalais : Mama oyata adarei
Slovaque : Lubim ta
Thaïlandais : Chun tur ruk
Tahitien : Ua here vau ia oe
Ukrainien : Ya tebe kokhaïou
Vientnamien : Em yeu anh
